晚娘:罪色其始執政之時，矯情自飾，以謙勤接物，時事得失，頗以關懷。。，。”王思遠知道明帝外表上對待王晏十分優厚而內心則已經開始懷疑他了，就乘機對王晏說：“眼下事情逐漸有異樣，兄長覺察與否？人們大多拙于自謀而巧于謀算別人。。，。？ [10]秋季，七月癸醜（初八），梁朝角城戍主柴慶宗獻出城池投降北魏，北魏徐州刺史元鑒派遣淮陽太守吳秦生率領一千多人趕赴角城。。，。假如不作出一定的限制，只恐怕年度預算不足，請從今開始，凡不是國家重要而必需的，一概不接受。。，。
朕有了過失，他沒有不當面直接批評的，甚至有時有些話，朕已經難以接受，但高允並不回避。。，。 [4]壬戌，立皇弟銳爲南平王，铿爲宜都王，皇子子明爲武昌王，子罕爲南海王。。，。若臣愚見，崐謂宜修複舊戍，撫循諸州，以俟後舉，江東之釁，不患其無。。，。
初，晉世，散騎常侍選望甚重，與待中不異；其後職任閑散，用人漸輕。。，。；明帝下诏追贈王景文爲開府儀同三司。。。 [10]十一月，己醜，魏主于式乾殿爲諸僧及朝臣講《維摩诘經》。。，。”當時元略已經回到南邊去了，蕭綜知道元已經派人前來之後，對成景俊等人說：“我時常懷疑元略圖謀率城反叛，我爲了探明他的真假，所以派遣身邊的人稱作是元略的使者，進入北魏軍中，叫他們派一個人前來聯系。。，。劉懷珍進抵東海，明僧已退守東萊。。，。
[2]辛亥（十八日），北魏孝明帝舉行耕種籍田儀式。。，。 [9]己酉（二十三日），臨川王蕭宏因公事而降職爲骠騎大將軍。。，。 [3]丙辰，魏以車騎大將軍、尚書令高肇爲司徒，清河王怿爲司空，廣平王懷進號骠騎大將軍，加儀同三司。。，。、劉休仁察覺到明帝的心思，所以上疏請求解除揚州刺史的職務。。，。 [14]蕭穎胄剛開始起兵之時，他的弟弟蕭穎孚從建康逃出，廬陵百姓靈爲他召集兵員，得到兩千人，去襲擊廬陵，攻下了廬陵，內史謝跑到了豫章。。，。若不大行誅罰，更樹親黨，恐公還北之日，未渡太行而內變作矣。。，。
”文武百官們卻說：“按照九個等級進行征稅，已經實行了很長時間，一旦要改變，恐怕會引起騷亂。。，。” [13]戊寅，以淮陰爲北兖州，征蕭道成入朝。。，。崇即入，據城門，高平令隴西李賢及弟遠穆在城中，爲崇內應。。，。壬辰（二十二日），劉休範自新林登岸，他的部將丁文豪，請求劉休範直接攻打台城，劉休範不同意，另派丁文豪手下其他將領攻打台城，而自己率大軍攻擊新亭蕭道成的營壘。。，。不久，東魏的部隊趕到，河南各州郡都反叛了，權景宣抄小路向西逃跑，與李延孫會師。。，。 [2]辛亥，魏東徐州城民呂文欣等殺刺史元大賓，據城反，魏遣都官尚書平城樊子鹄討之；二月，甲寅，斬文欣。。，。；
[15]癸巳，立皇子績爲南康王。。，。恰好恒州人請求元深擔任刺史，而元徽則說元深城府太深，難以測知。。，。
上以司徒參軍東莞孫謙爲巴東、建平二郡太守。。。、元義垮台之後，胡太後因爲徐纥是元怿所厚待之人，又召任他爲中書舍人，因此，徐纥又開始攀附鄭俨。。，。 [16]秋季，八月，戊申（初五），北魏依照孝文帝的遺诏，後宮中凡三夫人以下者全部遣送回家。。，。”乃選士馬付寶，暮出城，比曉而至，擊獲，大破之，窮討，余黨悉平。。，。
