雷恩菲尔德[8]壬午（疑誤），炀帝在景華宮征求螢火蟲，征得了幾斛螢火蟲，在夜裏遊山，把螢火蟲放出來，其光亮遍及山谷。。，。延安、上郡、雕陰等地都請求歸降李淵。。。、
庚申，達摩遣使請和于霸先，且求質子。。，。于是林士弘又攻取九江、臨川、南康、宜春等郡，各地豪傑競相殺死隋朝的郡守縣令，以整個郡縣來響應林士弘。。，。、二王既拜職，乙巳，于尚書省大會百僚。。，。
三年（乙巳、585） 三年（乙巳，公元585年） [1]春，正月，戊午朔，日有食之。。，。、”于是進級授予韓擒虎上柱國，賞賜布帛八千段。。，。密與化及隔水而語，密數之曰：“卿本匈奴皂隸破野頭耳；父兄子弟，並受隋恩，富貴累世，舉朝莫二。。，。； [5]齊太傅斛律光，將步騎三萬救宜陽，屢破周軍，築統關、豐化二城而還。。，。、
王誼是王盟哥哥的孫子；達奚震是達奚武的兒子。。。；陳霸先率領他的軍隊順流先進入湖中，衆多人馬在鼓聲中一起呐喊沖殺。。，。 及周迪反，朝議謂當使安都討之，而上更使吳明徹。。，。
將要與北齊兵交戰時，風刮得很急，陳霸先說：“軍隊最好不要逆風而進。。，。柳仲禮唯聚妓妾、置酒作樂，諸將日往請戰，仲禮不許。。，。、他很小就跟隨母親嫁給了王氏，因此就冒用了王姓。。，。
甲午（十九日），再次下诏，因爲北齊圍困晉州，又統率軍隊前往攻打。。，。得韋福嗣，委以心膂，不複專任李密。。，。
平西谘議參軍周弘正，善占候，前此謂人曰：“國家數年後當有兵起。。，。 [6]夏，四月，甲寅，以安成王顼爲司空。。，。”因此又說：“皇上寬和施仁，真是能繼承基業、光大教化的良主啊。。，。、悉達兩受之，遷延顧望，皆不就；上遣安西將軍沈泰襲之，不克。。，。；你認爲朝廷是有錯誤的，于是就自以爲是。。，。 [44]初，東魏遣儀同武威牒雲洛等迎鄱陽世子嗣，使鎮皖城。。，。
[19]五月庚午（初三），司空南平王蕭恪等人又勸蕭繹即帝位，湘東王蕭繹還是不接受，派侍中豐城侯蕭泰去拜谒祖先陵墓，重新修複宗廟神社。。，。虎牢城四面極爲高陡，猶如絕壁，只聽得城中傳來一陣陣擊柝的聲音。。，。丞相泰使榮權冊命詧爲梁王，始建台，置百官。。，。
[22]帝至江都，江、淮郡官谒見者，專問禮饷豐薄，豐則超遷丞、守，薄則率從停解。。，。、徐文盛因心懷怨恨而獲罪，下獄死去。。，。伽乃悉脫其枷鎖，停援卒，與約曰：“某日當至京師，如致前卻，吾當爲汝受死。。，。 [3]丙午（初八），東魏勃海獻武王高歡去世。。，。李世民率領精兵救援李淵，將李淵從萬衆之中救出來，正好李淵步兵趕到，兩軍合擊，大破甄翟兒。。，。侯安都閉門藏旗幟，示之以弱，令城中曰：“登陴窺賊者斬！”及夕，嗣徽等收兵還石頭。。，。！
夏候端是夏候詳的孫子，他善于占蔔天象以及給人相面。。，。 長孫晟當時在窦榮定軍中擔任偏將，他派人對阿波可汗說：“沙缽略可汗攝圖每次率軍侵犯，都能獲勝，而你剛率軍入侵，很快就失敗而歸，這是突厥的恥辱。。，。 閻氏至周，舉朝稱慶，周主爲之大赦。。，。”高澄于是把馬停到街上，放出司馬子如，打開了他的枷鎖；司馬子如惶恐地問道：“不是要幹掉我吧？”八月，癸酉（二十一日），朝廷撤銷了司馬子如的官職與爵位。。，。；？助防杜岸绐缵曰：“觀嶽陽勢不容使君，不如且往西山以避禍。。，。
